-
1 отсеивать мякину
vgener. het kaf van 't koren scheiden, het kaf van 't koren ziften -
2 отделять годное от негодного
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отделять годное от негодного
-
3 отделять хорошее от дурного
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отделять хорошее от дурного
-
4 wheat
-
5 grain
grain [grẽ]〈m.〉2 bolletje ⇒ kraal, kern, pil4 zaad♦voorbeelden:séparer, trier le bon grain de l'ivraie • het kaf van het koren scheidencafé en grains • ongemalen koffie(bonen)grain de poussière • stofje, vuiltjegrain de sable • zandkorrelmettre son grain de sel • z'n neus in andermans zaken steken; zijn zegje doen, een duit in het zakje doengrain d'un cuir • nerf van een leersoortpeau à gros grains • huid met wijde poriënsans grain • effen, glad→ pouletm1) graankorrel2) bolletje3) graan4) zaad5) ruwheid6) greintje7) stortbui8) rukwind, vlaag [schip] -
6 Spreu
〈v.; Spreu〉♦voorbeelden: -
7 sort out
sorterensort out1 sorteren ⇒ indelen, rangschikken♦voorbeelden:things will sort themselves out • de zaak komt wel terechtsort oneself out • met zichzelf in het reine komen -
8 separate the wheat from the chaff
English-Dutch dictionary > separate the wheat from the chaff
-
9 sort out the chaff from the wheat
sort out the chaff from the wheatEnglish-Dutch dictionary > sort out the chaff from the wheat
-
10 séparer, trier le bon grain de l'ivraie
séparer, trier le bon grain de l'ivraieDictionnaire français-néerlandais > séparer, trier le bon grain de l'ivraie
-
11 sheep
n. schaap; schapen; kudde[ sjie:p] 〈meervoud: sheep〉♦voorbeelden:¶ separate the sheep and the goats • de goeden van de slechten/het koren van het kaf scheiden -
12 separate the sheep and the goats
de goeden van de slechten/het koren van het kaf scheiden
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский